1. PERTSONA EDO ERAKUNDE INTERESDUNAREN DATUAK / DATOS DE LA PERSONA O ENTIDAD INTERESADA

2. ESTABLEZIMENDUAREN DATUAK DATOS DEL ESTABLECIMIENTO

ADIERAZTEN DU / MANIFIESTA:

1. Euskadiko Elikadura Sistemaren Enpresa Jardunbide Egokien Kodera atxikitzeko interesa duela, eta horretarako baimena eskatzen du. / Su interés por adherirse al Código de Buenas Prácticas Empresariales del Sistema Alimentario Vasco y solicita la autorización de adhesión al mismo.
2. Euskadiko Elikadura Sistemaren Enpresa Jardunbide Egokien Kodea ezagutu eta onartzen duela. / Que conoce y acepta Código de Buenas Prácticas Empresariales del Sistema Alimentario Vasco.
3. Lege-baldintza aplikagarriak betetzen dituela eta kodean jasotako jarduketa-konpromiso guztiak onartzen dituela / Que cumple los requisitos legales que le son de aplicación y acepta todos los compromisos de actuación contenidos en dicho código.
4. Eusko Jaurlaritzaren Elikadura Industrietako zuzendaritza eskudunaren mendeko kontrola egikaritzeko agintaritzari baimena ematen diola haren eskumeneko egiaztapen egokiak egiteko, datu pertsonalen babesaren eta eskumenaren araudien mende. / Que autoriza a la Autoridad de Ejecución de Control, dependiente de la Dirección competente de Industrias Alimentarias del Gobierno Vasco, para realizar las comprobaciones pertinentes en el ámbito de sus competencias, con sujeción a la materia de protección de datos de carácter personal y de competencia.
5. Euskadiko Elikakatearen Behatokiarekin lankidetzan arituko dela honako jarduera hauetan: prezioen oinarrizko egituraren eta horren bilakaeraren arrazoien analisian, produkzioan eta kontsumoan garrantzi erlatibo handiena duten elikagaietan, haien kate-begietan eta beharrezko txosten eta azterlanak egiten. Halaber, une oro mantenduko dira konfidentzialtasuna eta enpresa-sekretua, eta lehiakideen arteko informazio-trukea saihestuko da. / Que colaborará con el Observatorio de la Cadena Alimentaria de Euskadi en el análisis de la estructura básica de los precios y los factores causantes de su evolución, en los alimentos de mayor importancia relativa en la producción y el consumo, en los distintos eslabones de su formación, y en la elaboración de los informes y estudios que resulten, manteniéndose en todo momento la necesaria confidencialidad y secreto empresarial correspondiente, y evitando el intercambio de información entre competidores.

ZURE DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Arduraduna: HAZI Fundazioa

Helburua: Praktika onen kodea kudeatzea, elikaduraren balio-katearen dinamizazio gisa

Eskubideak eta informazio gehigarria: Zure datuen tratamenduari buruzko eskubideak balia daitezke eta tratamendu horri buruzko informazio gehigarria lor daiteke gure webgunean eskuragarri dagoen nekazaritza- eta abeltzaintza-sektorea dinamizatzeko jarduerei buruzko pribatutasun-politikan: www.hazi.eus

INFORMACIÓN RELATIVA AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES

Responsable: FUNDACIÓN HAZI

Finalidad: Gestión del código de buenas prácticas como dinamización de la cadena de valor de la alimentación

Derechos e información adicional: Pueden ejercerse los derechos relativos al tratamiento de sus datos y obtener información adicional sobre dicho tratamiento en la política de privacidad relativa a actividades de dinamización del sector agrícola y ganadero disponible en nuestro sitio web www.hazi.eus